Если рассматривать именно измены, то разницы нет: измена является половым актом с лицом, с которым человек не состоит в браке, независимо от пола. Женские измены осуждаются обществом не столько как измены сами по себе, сколько как элемент распутного поведения.
Из той же серии:
Дарите свою любовь просто так, а не в обмен на свадьбу - "блядь", "шалава"; используете свои природные данные для обеспечения материального благополучия (как все рациональные люди) - "шлюха", "насосала".
Всё это - лишь проявления зависти несостоятельных мужчин и страшных закомплексованных женщин. Настанет день, когда прогресс окончательно искоренит гендерную дискриминацию. Ну а пока - просто не обращайте внимания. Любите и будьте любимы;)
Это скорее стереотипы, а не зависть)
С чего вы взяли, что измена обязательно связана с зачатием детей?