Тут уже сказали о Ирвине Яломе и его психологических романах, думаю по теме сильнейший это: " Когда Ницше плакал".
Безусловно "Любовь и воля" Ролло Мэя, одна из сильнейших психологических книг, правда она может открыть многие неприятные стороны собственной личности, у неподготовленного человека.
Ну а лично мне, по душе и по силе, всё таки кажется, что "Анна Каренина" обнажает все подводные ками и разоблачает болезненную любовь, как ни одна другая книга.
Есть книга "Бойся, я с тобой". Там был описан мой случай - влюбленность в человека-манипулятора. Помогает посмотреть на "любимого" под другим углом и адекватно оценить свое плачевное положение.
Есть художественная литература, которая демонстрирует вам нездоровую влюбленность со всех ее углов, вызывая чувство близкое к отвращению, например, "Любовь во время холеры".
Советую "Трактат о любви, как её понимает жуткий зануда"
А. И. Протопопова. Там и подход научный и другие милые необходимости. Этология вообще очень интерестная наука.