Не читал серьезных исследований, но видел много материалов про то, что да, пассивное слушание речи на другом языке потихоньку, в фоновом режиме постепенно «настраивает» мозг нее восприятие и на правильное произношение. Помню, кто-то, приехав в США, год сидел в тесном офисе рядом с начальником, который непрерывно говорил по телефону. От этого английская речь стала человеку даваться легко.
Я бы предложил еще и радио слушать как фон. Там все-таки слышны разные голоса с разным темпом и произношением. Прямо сейчас у меня в ушах лопочут британцы на BBC Radio London: tunein.com Что вам с удовольствием и советую.
Отчасти поможет, но лучше повторять за ним, не забывая про артикуляционный уклад, а потом ещё и записывать себя на диктофон и сравнивать с оригиналом. Вот тогда толку будет больше.