«Наказание» кем-то внешним — это христианская концепция. Карма — просто (и дословно в переводе) закон причины и следствия. Что подразумевает, что парализованный парень сам теми или иными действиями создал себе такую ситуацию. Следует добавить сюда концепцию реинкарнации для широты картины и понимания, что карма это не только что-то быстрорастворимое, сиюминутное, но и результаты действий, совершенных многими жизнями ранее. Кроме того, карма — это и про взаимозависимость. Мы не проходим жизни в одиночестве, у нас накоплено невообразимое количество связей и связи эти бывают разного качества. У парня А, очевидно, созрели условия для реализации такой неприятной кармы, у парня Б — для того, чтобы принять в этом участие. Вполне возможно, что они по очереди ломают друг другу хребты уже довольно долгое время. В зависимости от конкретных действий и уровня осознанности, эта стремная связь может как однажды исчерпать себя, так и продолжаться, притягивая существ друг к другу снова и снова, к взаимному неудовольствию. Что лишний раз напоминает нам о круговороте страдания, которым является обусловленное существование — Сансара — и что из него пора валить)
Мне кажется, человек который ударил играет роль инструмента, или правильнее сказать "солдата" Провидения. Исполнение Его воли не считается грехом.
Вот если этот человек сломал хребет невинного - тогда да, в будущем его будет ждать кара.