Этот симбиоз явно будет напоминать Романскую семью языков. Большинство популярных языков (английский, немецкий, французский, испанский и пр) происходят из Романо-Германской семьи (читай "Латынь"). У этих языков есть общий предок, многие слова, буквы и звуки у них схожи. Да пожалуйста, даже алфавит похож. Так что этот язык определённо будет напоминать латынь. Как минимум лексически.
А что произойдёт, если в комнате не будет ни одного носителя языка из это семьи? Скажем, соберутся в комнате русский, представитель какого-нибудь африканского племени, китаец и чукча (как будто в каком-то анекдоте). И тут снова в дело вступает Романская семья, а точнее старый добрый английский язык.
Вы когда-нибудь задумывались, сколько людей говорит по английски? Примерно для 25-30% населения Земли английский язык - родной. А сколько людей его учит? Да практически каждый первый житель Земли знает хотя бы одно английское слово, а каждый второй сможет составить более менее осмысленное предложение.
Так что я практически уверен, что язык будет максимально приближен к английскому, использоваться будет латиница и все будут любить гамбургеры и газировку.
0
Либо, как вариант, самый простой из всех представленных языков.