Необходимо понять 2 обстоятельства:
При смене пола в уже существующем браке признать такой союз невозможно, так как обстоятельства для признания брака недействительным должны были возникнуть до заключения брака.
Расторжение брака также представляется невозможным при отсутствии волеизъявления супруга.
Однако предлагается и 3 вариант решения данной проблемы. Смена пола, изменение паспортных данных, внесение актовой записи - по своей юридической природе это появление нового человека, что по сути означает юридическую смерть прежнего супруга. Отсюда можно сделать вывод,что прекращение брака допустимо ( брак прекращается смертью супруга). Но непонятно какие образом (даже технически) оформить такое прекращение. Дело за законодателем.
Биологически пол сменить невозможно. Потому ваш брак в полном порядке. Ничего расторгать не обязательно. Главное что бы вам все нравилось. А вот ели что то теперь не нравится у вас есть повод сказать- все кончено.