Да, можете. Дубликаты документов выдаются в ЗАГСе родственникам умершего. Сын точно родственник. Как законный его представитель, вы можете получить дубликат.