Даже смотря на далекие звезды, галактики, наблюдаемую вселенную – этот мир кажется мне ограниченным. Так ли оно есть на самом деле?

По современным научным представлениям в общем так оно и есть. Вы тут немного ошиблись в терминологии. "Ограниченным" здесь не подходит, подходит слово "размер", а размер Вселенной 92 млрд световых лет. Правда есть одно "НО" - Вселенная границ не имеет. Упрощённо поясню: если двигаться в пространстве строго в одном направлении, то вернёшься в ту же точку откуда начал движение.