На западе L-cut или J-cut, у нас можно называть косой склейкой.
Теперь что бы дотянуть до 140 символов. Косая склейка (англ. L-cut, J-cut) — разновидность монтажного перехода в кинематографе и (главным образом) на телевидении, подразумевающая несовпадение моментов склейки изображения и фонограммы. Название буквально означает, что склейка фонограммы опережает склейку изображения или наоборот, благодаря чему фонограмма следующего монтажного кадра начинается до момента смены изображения.
На английском языке это называется
"L cut" - когда картинка из следующей сцены уже пошла, а звук остаётся от предыдущей сцены.
"J cut" - наоборот, когда вы уже слышите звук из следующей сцены, но на экране всё ещё "идёт" текущая сцена