Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Что вы открыли для себя нового и необычного (не обязательно положительного) пока изучали иностранный язык? (Помимо возможностей для общения/досуга/работы).?

ОбразованиеИностранные языки+4
Кристина Знакомая
  ·   · 1,4 K
НИУ ВШЭ, консерватор с отклонениями  · 3 февр 2017

Помимо вышеперечисленного, для меня стало открытием узнать о происхождении огромного количества слов, которые мы употребляем каждый день. Как оказалось, это очень интересно, увлекательно и познавательно, выстраивать цепочки, где слово зародилось, как появилось, какой был его изначальный смысл. И это очень развивает кругозор не только в вопросах литературы и филологии, но и вообще во всем.

Например, английское слово "sincerely", которое пишется в конце письма и переводится как искренне, произошло от латинского "sin cera". Однако изначально "sin cera" буквально означает "без воска". В чем смысл? Это выражение пошло с древних времен. Когда скульпторы в древности делали статуи из камня, очень часто из-за неаккуратности мелкие детали могли получаться кривоватыми, шершавыми и так далее, ну то есть неидеальными. В таких случаях скульпторы использовали воск, чтобы скрыть изъяны в своей работе. А талантливые и очень хорошие скульпторы делали все очень хорошо и аккуратно, поэтому их скульптуры без использования воска называли настоящими, другими словами искренними.

Вот такие вот дела :)

интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 3 февр 2017
1. Иголка в стоге сена Слишком много информации – интернет забит сайтами, посвящёнными изучению языка, в youtube только ленивый не ведёт собственный блог. В таком изобилии трудно не то что найти – искать! 2. Методика Вытекает... Читать далее