Добрый день!
Это то, что мы можем делать, но с помощью другого человека, эксперта или преподавателя. Например, я могу читать и смотреть сериалы на английском языке - это моя зона актуального развития. Но я пока не могу выполнять удары на тренировке без тренера, который фиксирует мой локоть в правильном положении и напоминает, что так его и нужно держать - это моя зона потенциального развития. То, что я скоро начну делать сама, но пока мне нужна помощь.
И я совсем не могу говорить на итальянском. Это моя зона неактуального развития. То, где прогресса пока не предвидится. Даже если рядом будет стоять преподаватель и эксперт, помогая мне, я не заговорю на итальянском.