Небольшая поправка, у психолога- клиент, у психиатра- пациент. Психолог работает со здоровой личностью, с проблемной ситуацией, помогает и направляет. Не в коем случае не даёт совета или принуждает к чему либо (уж тем более к принятию мед.препаратов) . Специалист психолог может «увидеть» в своем потенциальном клиенте, не здоровую личность и направить к психиатру. А если психолог понимает, что есть угроза жизни клиента или его окружения, то в работу подключаются правоохранительные органы и тогда правило о конфиденциальности отпадает.