Христианство, религиоведение. Литература. · 17 дек 2021
Рахман в переводе с арабского означает имя Аллаха - Милостивый.
Рахим - Милосердный, также одно из имен Аллаха.
Чаще встречается такое употребление фразы: БисмиЛляхи рахмани рахим в переводе означает : с именем Аллаха... Читать далее
Соционик. Переводчик с английского, арабского, ит... · 25 дек 2021
В арабо-русском словаре Х.К. Баранова данные слова переводятся как "Милосердный" и "Милостивый". То есть как синонимы. Однако арабы различают эти два слова. "Рахман" по их мнению, как качество Бога, распространяется на всех... Читать далее
Прекрасные имена Аллаха!
Рахман означает что Милостивый ко всем Своим творениям в этом мире. Он дает еду, здоровье и другие наслаждения жизни будь это верующий, неверующий, хоть будь это обзывающий Его. но это только в этом... Читать далее
Мир Вам. Если коротко описать смысл то милостивый и милосердный. Это одни из Имен Всевышнего Аллаха. Он милостивый ко всем на этом свете. И проявит своё милосердие к уверовавшим в день Суда. Есть более глубокий разбор смысла
Милостивый Милующий,это наиболее правильный перевод,сама басмала толкуется по разному,Милостивый ко всем на этом свете и Милующий только уверовавших на том свете.