Как начинающий (стаж 2 года примерно) ленивый преподаватель (репетитор), при этом ещё и цисгендерный мужчина могу сказать, что это зависит от возраста и отношения с учеником/учениками.
Мне знакомы два вида приятных мужчин-преподавателей, которым хочется дарить подарки:
1) строгие, обычно за 50 или около того. Такие стараются не принимать подарки от учеников, но если подарить что-то типа хорошей книги (не попсовые 1984, а что-нибудь типа "государь" Макиавелли или Гегеля какого-нибудь), то будут довольны.
2) Добрые, милые, дружелюбные - обычно молодые преподаватели, но есть и постарше с похожими качествами. Им можно дарить почти все, что угодно, главное чтобы как можно более оригинально и от души.
Дарит алкоголь не советую (если только бутылка не 5+к стоит), потому что клише и не оригинально