Акт игнорирования - во-первых, ломка привычного стереотипа, т.е. другой человек / другие люди ведёт / ведут себя не так, как ожидается. Причем очень-очень не так. А ломка стереотипа может оказаться весьма болезненной штукой.
Во-вторых, игнорирование - месседж человеку: "Ты никто и звать тебя никак". Стоит ли надеяться, что кто-то отреагирует на подобное радостью?
В-третьих, игнорирование разное бывает. Самый простой вариант - пропустить мимо глаз / ушей, типа "я не заметил". Этот вариант, кстати, нередко используется и во вполне мирных целях - например, когда человек допустил ошибку или ляпнул глупость, окружающие могут из вежливости или соблюдения светских приличий сделать вид, что ничего не заметили. Но ведь игнор может быть и очень жёстким, на грани с травлей. И человек, которого игнорят, может испытывать целую гамму негативных чувств - от обиды до бешенства.
Относительно того, что женщины сильнее реагируют на игнорирование, чем мужчины - мне кажется, не факт. Смотря какие женщины, смотря какое игнорирование.