Я считаю, что все же лучше взять себя в руки и прямо спросить.
В любом случае вы расставите для себя все по местам и избавитесь от груза «непонимания».
Либо вам не дадут конкретного ответа, отшутятся или вообще пошлют. Значит такой человек, ничего тут не поделать.
С другой стороны, возможно человек на что то обиделся или его задели какие то ваши слова.
Если этот человек действительно значим для вас, не стоит стесняться и переживать. Вы сделаете все, что было в ваших силах и останетесь честными перед самим собой.