В российской системе исполнения наказаний "мирно" - понятие очень относительное, но, пожалуй, первый вариант. Больше времени будет потеряно, но выше шанс вообще выйти. Толку-то в том, что срок был короткий, если какой-нибудь особо ретивый палач перестарается?