Животные впадают в спячку под воздействием внешних факторов: понижения температуры, сокращения светового дня, уменьшения количества пищи. Если животное содержится в неволе и его условия жизни не меняются, оно вполне может обойтись без спячки. Пример тому - домашние ежики или черепашки. Медведи в зоопарке также бывают активны круглый год.
А вот если животное будет содержаться в условиях низких температур и недостатка корма, но не сможет впасть в спячку, это, действительно, будет иметь негативные последствия.