Скорее, механизация это машины, облегчающие труд человека. Например, шуруповёрт значительно облегчает завинчивание шурупов, а мотоблок- обработку земли. То есть средства механизации это "усилители" человека. В отличии от полностью автоматических устройств, таких как робот-пылесос или робот-газонокосилка.