Не кажется, а именно путают. И у нас стали путать с приходом "доброго" капитализма. Доброта - принесение другим максимальной пользы, иногда с ущербом для себя. Но доброту ещё путают с постоянным прощением, закрытием глаз на любые безобразия.
Человек добр, пока к нему относятся так же. Как только некто переходит некую границу он получает ответку. Порой сильнее, чем он сам сделал, но тут уж не ему судить.
Многие сами виноваты, что путают добро с другими качествами. Но это их проблемы.