Да, так бывает, что девушка любит одного, а связывает свою жизнь с другим. И иногда это даже имеет смысл, потому что сердцу не прикажешь и можно влюбиться в человека, который абсолютно не подходит для совместной жизни (например, если он инфантильный или безответственный). Тогда выбор в качестве партнера надежного человека, к которому девушка хорошо относится, но вот не любит, может быть оправдан. В конце концов, это ее жизнь и ее сознательный выбор: кто-то идет на поводу у чувств, а кто-то делает выбор прагматично, отставляя чувства в сторону.
Однако, в вашей ситуации, немного напрягает то, что девушка не сама делает выбор, а, судя по вашим словам, идет на поводу у родителей. Это не очень хорошо, прежде всего, для самой девушки. Т.е. она вольна сделать любой выбор, какой она считает нужным, но сделать его самой! В данном же случае она фактически попала в рабство к своим собственным родителям, раз они решают за нее важные вопросы в ее жизни. Вам стоит еще раз обсудить с ней эту тему. Вам надо ей объяснить, что родители, на самом деле, не имеют права решать за нее. Они могут только советовать и то если их об этом попросят. Да, у них есть собственное мнение, как и у всех. Но это не их жизнь, это жизнь девушки и только она сама имеет право принимать решения в отношении этой жизни, даже если это не совпадает с мнением родителей. Принимая собственное решение относительно своей жизни она просто в своем праве и не идет против родителей. Она просто выбирает свой путь в жизни. А родители, если они ее любят, обязаны этот выбор принять, даже если он им не нравится. А если они его не принимают и настаивают на своем, то это не она идет против них - это родители идут против нее, а она-то как раз поступает так, как считает нужным и имеет на это полное право. Поговорите со своей девушкой. Ей нужно над этим подумать и решить для себя: она самостоятельная личность, которая принимает собственные решения и несет за них ответственность или она марионетка в руках родителей и делает все так, как они говорят. Невозможно быть самостоятельным и полностью подчиняться кому-то другому - это вместе не работает: либо одно, либо другое. И вашей девушке надо выбрать она свободна, самостоятельна и независима или нет.