Александр, если через Почту России, то через сервис отслеживания почтовых отправлений Почты России .
Кроме того, картотека арбитражных дел выше всяких похвал уже много лет, Вы можете отследить факт получения, регистрации и движения своего заявления по картотеке арбитражных дел, указав свои данные.
