Ну, вообще говоря, геену огненную и райские сады можно считать как раз-таки другими мирами и соответственно веря в существование ада и рая люди верят и в существование других миров. Это в общем-то вопрос договорённости.
Если вы имеете ввиду, почему люди охотнее верят в существование ТОЛЬКО геены огненной и райских садов, и не верят в прочие миры, то здесь вероятно могут быть несколько причин. Одной из вероятнейших, по моему мнению, является устроенность мировоззрения верующего, в котором догматами установлено существование лишь мира материального и духовного(рай и ад, отдельные миры?) и никакого иного. Получается что запрещена и активно порицается вера в существование иных миров кроме этих 2-х. (возможно я ошибаюсь, но кажется в ряде религий именно такое мироустройство)
Если бы имела место религия признающая существование геены огненной и райских садов и множества прочих миров, с соответствующим догматизмом, то её адепты охотно бы верили в оные. По сему вы можете создать таковую и не печалиться впредь.