Простите, но в вопросе фраза написана не совсем правильно. Отсюда и всё её непонимание. Правильно: "Бытие бытия в небытии".
Это очень старая проблема существования небытия. Есть ли оно? Одни утверждали, что её нет (элеаты), что это просто фигура речи. Другие, что оно реально существует. И из него (небытия) и возникает бытие (даосы). Третьи говорят, что нужно учитывать потенциальное (возможное) и реальное (действительное) существование. Возможность (небытие) переходит в действительность (бытие), потенциальность в актуальность. Современная физика пока считает, что пустоты нет, а значит, нет и небытия. Просто бытие переходит из одних форм в другие. Но всё это - лишь точки зрения на интереснейший философский вопрос.