Как любое образное выражение, верно "в некотором смысле и до некоторой степени".
Естественно, что все достижения прогресса сначала используются на вершине общественной пирамиды, а потом постепенно спускаются все ниже. В Версале была одна ванна - королевская. Сколько потребовалось лет, чтобы ванна стала нормой для любого жилья? Можно сказать, что король-солнце жил в будущем? И да и нет. Во многом его образ жизни оставался привязанным к образу жизни окружения. Иногда ближнего, а иногда и дальнего. В Версале есть специальный паж для ловли блох короля.