Повторюсь, я не верю в "чистую гуманитаристику". А математику во взрослом возрасте выучить можно. Можно начать с советских учебников за 9-й клас и прорешивать примCеры. Из англоязычных учебников начать College Algebra, Algebra and Trigonometry и Precalculus.
А дальше уже можно и к "высшей математике" переходить.