Как уже неоднократно сказали, лучше обходить такие методы автозакупки стороной. Польза вряд ли будет, а вот вреда уйма. Самый простой способ - да, найти ресурсы через semrush, которые ссылаются на похожие сайты или конкурентов. Найти прямые контакты и заказывать ссылки вручную.
В то же время хочу сказать, что важно не количество, а качество. Старайтесь получать или покупать ссылки там, где аудитория доверяет источнику информации. где не просто есть трафик, а вовлечение. Где у ресурса есть траст. Это позволит особо даже не думая о некоторых seo-показателях получить хорошие ссылки, каждая из которых будет работать лучше, чем сотня автоматически купленных.