Полагаю, Вы имеете ввиду Молочай красивейший или пуансеттия. Действительно, о нём упоминается ещё в "Общей истории дел Новой Испании" де Саагуна. Это растение активно применяли ацтеки (аборигены, проживающие в Южной Америке), по свидетельства труда, для увеличения молока у женщин.
Это растение имеет мелкие желтоватые цветки и крупные, похожие на бархатные, красные (но могут быть и розовые, и жёлтые) прицветники продолговато-яйцевой формы. Прицветники напоминали Вифлеемскую звезду, почему и стали одним из символов Рождества Христова. Особость символьность представлял и тот факт, что растение цветёт в декабре-феврале.