Разве это не говорит об их негибкости и бедности? Неужели так трудно придумывать новые слова?
Ведь мы чаще всего понимаем по контексту, но иногда бывают ситуации, что даже на родном русском я не сразу понимаю, в каком из значений используется слово, выходят забавные ситуации в общении.
Очень жать что, у вас настолько скудное знание языка, что ты не можете понимать других людей. Печаль... почитайте словарь, думаю будет полезно.
По поводу вопроса, они исчезают, процент и прогресс замены слов идет по поколениям, во временном промежутке от 25 лет. Процесс этот не быстрый, и зависит от школьной программы, и литературы в нем присутствующей. деление ведется на 3 группы, Базовый, классика, и современный. вот именно в базовом и современном омонимы и исчезают.
Но как правило срабатывают не всегда.
(Головка) - я насчитал аж 6 омонимов (ближайшие для ассоциации три слова вообще не исчезнут)
вот он великий и ужасный)
в двух примерах разные ударения, не перепутать. А последнее в живой речи и не произнести)
Слово "кондуктор" активно используется как минимум в столярном деле в значении для приспособления определенного вида.
Язык становится все беднее прежде всего потому, что в нашей стране, некогда самой читающей, теперь все писатели. Книжные магазины закрываются. Через пару поколений молодежь не сможет понять, о чем писали Пушкин, Лермонтов, Достоевский...
Слова "дрочливый" в русском языке нет. Мальчик может быть драчливыми, если много дерется.