Как Вы учили английский язык? Какие способы отсеяли совсем и почему?

С 1-го по 10-класс Я занимался частным образом с преподавателем английской спец. школы и уже взрослым проработал 5 лет в США и еще примерно столько же на удаленке с Сантьяго (Чили ) и несколькими клиентами из Юго-Восточной Азии. Время полного вхождения в англоязычное бизнес окружение составило 9-12 месяцев. Я вообще не задумываюсь при ответе на бридж коллах. На тесте Яндекса Я получил Upper Intermidiate, но мне от этой оценки ни холодно, ни жарко. Я крайне редко слышу - "Say it again". Думаю, что коренной Афро-американец или Латинос тест Яндекса просто бы завалил и потом выссказался, что он об этом тесте думает ипользуя непереводимые идиоматические обороты.

Они говорят каждый на своем английском. Мне же нужно понимать обоих.