Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему слово «блин» используют вместо матерного слова?

Каково происхождение и смысл нередко нынче употребляемого слова "блин"? Не является ли оно скрытой формой матерного слова?
ФилологияРусский язык+2
Анонимный вопрос
  ·   · 274,6 K
Анонимный ответ18 дек 2022
Является))
Языковая память)) 
Бль!!!…ин))) Я слышал и вариант, где ругались именно двумя буквами, не уходя в кулинарию: "Бль"!..
Это такой суррогат, замена. Прием, где языку на эмоциях дают желанные 2 буквы.
Далеко к сожалению в русском языке мы зашли в матерную область. Дальше очень многих в мире.
Вы не читали арабиста Вашкевича Н.Н.?
Очень познавательно.
Вам как математику, может быть интересно вот что:
Вашкевичь утверждал, что русская фраза "иди на х**", реально имеет прямую связь с геометрией, где направления пространства обозначают : х у z.
Как в анекдоте, про забор, где икс, игрик и ещё, один неизвествый математический символ)))
А анекдот то правдивый..
В арабском языке пространство, сторона, обозначается словом, по звучанию похожим на [хьюз]. Собственно расчерчивая 3 направления, арабы так и подписывали: хуz (то есть: пространство, стороны)
И есть в арабском фраза: отойди в сторону, которая звучит примерно так: йахди нахья.
Уж не знаю как, но в русский перешло звучание и общий смысл: посылая на… , мы ведь фактически и просим: отойти в сторону..)))
Но ПОЧЕМУ в русском языке, безобидное слово, обозначающее пространство, заимело привязку к известному органу - у меня есть версия, но даже моя версия, не оправдывает некую озабоченность.
Я уж не говорю о том, что число Пи в известном женском органе - тоже обьяснимо.
Но грубость утомляет. Хотя тут проблема восприятия и ругательного андеграунда.
Возможно в оккультной среде слово х* и пи* - не имели ругательного андеграунда, а такими их сделал народ. Возможно - приняв православие. Так сказать дискредитировал слова с их смыслом, дабы увезти их из области осмысления, в область ругательства, где они прибывают, отпугивая своим новым статусом от изучения…
Если кратко: мужскому органу досталось пространство, а женскому число пи или окружность.
Мужскому - ось (центр) 
А женскому - круг (окружность)
В оккультной среде нет места ругательствам, стыду и запретам. Там территория осмысления..
Вот вам и циркуль - как символ связи мужского и женского..  
В языкознании такие слова называются эвфемизмами. Вообще, эвфемизм понятие довольно широкое. Более или менее полное определение может звучать, например, следующим образом. Эвфемизм – это слово или словосочетание, которое... Читать далее
1 эксперт согласен
Извозчиков заставляли заменять слова. Блин-выбрали наиболее подходящее для тех, кто не может без мата на б... Читать дальше
Филолог, литературовед, преподаватель языков, поли...  · 17 нояб 2021
Александр Торн Вам отлично ответил внизу. Добавлю только то, что, как мне кажется, слово "блин" мягчает, в отличие от "хер", и становится в определенных кругах чуть ли не признаком рафинированного интеллигента.
Мой телеграм-канал о литературе. Перейти на t.me/smertavtora
Мои увлечения в проза.ру Владимир Городничев. Там...  · 12 дек 2021
Слово блин используется по той же причине, по которой вместо хер говорят хрен, а именно исключительно только из-аа созвучия. А произошло слово блин от слово БоЛа. Так называлось солнце в праязыке в фазе своей летней наибольшей... Читать далее
Естественные науки, собаки, кошки, туризм...  · 17 нояб 2021
Именно так, какие могут быть сомнения? Это эвфемизм к тому самому слову. Про его "матерность", при желании, можно поспорить ибо это слово (не "блин", а другое :) ) неоднократно встречается в Библии и религиозных текстах на церк... Читать далее
Преподаю русский и английский. Увлекаюсь психологи...  · 4 дек 2021
Ну это же как "Идите к Евгении Марковне" или "Гидрид твою перекись марганец". Про гидрид любил говорить мой интеллигентный дедушка, не переносивший грубости)
Инженер путей сообщения – строитель  · 17 нояб 2021
Вполне себе является скрытой формой матерного слова, допустимой в более или менее приличном обществе. Смысл и происхождение вполне себе понятны — проявление недовольства и совпадение первых двух букв с первоисходным словом. А... Читать далее