Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Как много в русском языке слов с корнем -шеринг? Какие слова вы знаете и что из английского языка мы ещё не успели заимствовать?

Известны каршеринг, букшеринг, фудшеринг, велошеринг, кикшеринг (прокат самокатов). А какие ещё вам встречались слова?

Иностранные языкиФилология+3
Елена Рогожина
  ·   · 3,0 K
Кандидат филологических наук, лингвист, читатель...  · 10 авг 2021

Лично я не встречал больше подобных слов, даже некоторые не встречал из этого списка ("кикшеринг", "велошеринг"). Но я предполагаю, что, учитывая современную тенденцию к бездумному и повсеместному заимствованию из английского языка, мы вполне можем услышать или увидеть и другие такие "слова-уродцы" (иначе назвать просто не могу), вроде "офис-шеринг", "кофе-шеринг" или даже (не дай бог) "уайф-шеринг"... Ведь нам же короче сказать "каршеринг", чем, допустим "совместные поездки в одной машине"; "велошеринг" вместо "использование одного велосипеда на двоих"...

Совместные поездки на машине — это «карпулинг» 😀😅.

Бакалавр международных отношений, говорю на трёх...  · 24 авг 2021
Слова из гостиничного бизнеса и авиаперевозок. Таймшер (англ. timeshare, «разделение времени») Код-шеринг (англ. Codeshare agreement) Прочие сферы: Шеринговая экономика (sharing economy) Шеринг-проекты Читать далее
Биолог, преподаватель, автор блога "Оттиск на...  · 9 авг 2021  · tis.nu
Я бы не сказал, что все перечисленные слова с -шеринг уже полностью заимствованны. Вы встречали склонение этих слов по падежам? Изменение окончаний по правилам русского языка? Я - толком нет (разве что что-то типа "я пользуюсь... Читать далее
Блог на полях книги - о книгах, науке и вокруг них.Перейти на t.me/tisnu_channel
Заголовки статей: "Операторы каршеринга выступили против регулирования отрасли", "Каршеринги увеличили выручку и... Читать дальше