Существует эквивалент этому явлению. На мой взгляд это чувство языка.
Обладающий этой способностью человек, гораздо проще изучает язык, а так же обладает некими смежными навыками, позволяющими разговаривать на иностранных языках.
Человек, обладающий такими навыками проще запоминает новые слова, знает строение слов, ему проще выстраивать структуру предложения.
Все, что связано с языком, в лингвистическом понимании чувства языка, легче для освоения и применения.
Но, к сожалению, невозможно отметить, врожденное ли это качество или приобретенное. К сожалению, однозначный пример привести трудно.
Думаю, что можно, хотя языковую интуицию и уровень способностей к языковой догадке, конечно, трудно измерить)) Если оставить в стороне врождённые способности, то, скорее всего, языковая интуиция формируется в процессе изучения... Читать далее
Благодарю за блестящий лаконичный ответ на сложный вопрос!
Дальнейших Вам успехов в выбранном Вами направлении деятельности!
Думаю, что можно, хотя, если верить моему опыту, языковая интуиция - вещь врождённая, обусловленная либо складом ума, либо, что представляется мне наиболее вероятным, опытом предыдущих жизней.