Насколько мне известно из личного опыта общения с атеистами, более всего им претит даже не сама идея бога, а то, с какой легкостью она принимается многими верующими без достаточных на то оснований. Что касается "особо истинных теистов", то они не являются сильным раздражающим фактором, так как их легко игнорировать, потому что они живут в каком-то совсем другом мире, практически не пересекающимся с миром атеистов.