Нет, разницы никакой нет, эти два слова синонимы, вот и всё…
Русскоговорящие, русскоязычные- люди которые говорят на нём по своему собственному выбору, но при этом не обязательно принадлежащие к русскому этносу или русской культуре.
Единственная разница лишь в написании.