Это проявление гораздо более общей и древней проблемы. Человеческий мозг "заточен" на выявление совпадений. Совпадения запоминаются, а несовпадения игнорируются. Поэтому среди интуитивно выявленных закономерностей так много откровенного мусора. Всевозможные приметы, астрология, нумерология, хиромантия и т.д.
Научный подход требует проверки любой идеи на значительном объеме фактов с четкой фиксацией всех случаев совпадений и несовпадений. И большинство гипотез на этом заканчивают свое существование.
Но научное мышление для мозга неестественно и потому крайне затратно. Постоянно находиться в рамках жесткой самодисциплины мышления крайне утомительно. Поэтому научное мышление в основном применяют только профессиональные ученые и то в основном в рамках своей профессиональной деятельности.
Основная масса людей пользуется бытовым и даже мифологическим мышлением. Неудивительно, что в их сознании символы, обозначающие какое-то явление, смешиваются с самим явлением. Обозначение числа в разных системах будет совершенно разным, но люди видят некоторый смысл в конкретной последовательности цифр. В один день родились тысячи и тысячи людей, очень разных и с очень разной судьбой. Но это не мешает верить, что дата рождения предопределяет человеческие качества и судьбу.