В этой фразе нет никакого скрытого смысла, все слова употреблены в своем основном значении. Это требование к кандидатам в службу внешней разведки: их намерение поступить на службу должно быть не случайным порывом или непродуманным шагом, а осознанным действием человека, который понимает все особенности такой службы и принял твердое обдуманное решение.
Жизнь, долгая жизнь! Да будет пенсия!
· 17 сент 2022
Да ничего она означает, тут выбор не за вами, не вы выбираете, вас выбирают и уж так сложилось, что здесь без вариантов. Отбор довольно жёсткий, учитываются все данные кандидата.