Как поменять фото профиля

В вашем профиле используется фотография из аккаунта с Яндекс ID, через который вы входите на сервис. Изменить изображение можно в Яндекс ID.

Добавить фото профиля в зарегистрированный по номеру телефона аккаунт невозможно.