«Сто лет одиночества» Габриэля Маркеса. Сто лет скуки и топтания на месте. А имена героев? Для примера приведу несколько имён мужских персонажей: Хосе Аркадио Буэндиа, Хосе Аркадио, Аурелиано Буэндиа, Аркадио, Аурелиано Хосе, Хосе Аркадио Второй, Аурелиано Второй, Хосе Аркадио, Аурелиано Вавилонья, Аурелиано. Нет, у меня не заело клавиатуру. Это разные персонажи.
Одни скажут: «Ты ничего не понимаешь, это самый читаемый и переводимый испаноязычный роман». Возможно. А как прикажете понимать рождение младенца с поросячьим хвостиком? «Это магический реализм» — возразят другие. По-моему, здесь смешалось всё в кучу: кони, люди… Тяжело даже впоминать, как мучительно дочитывалась эта книга.
Пожалуй, назову Платонова "Котлован". Она на мой взгляд какая-то ненастоящая, тяжелая, при чтении будто задыхаешься в этой яме. Даже позитивные мысли героя не убедительны и пафосны.
Одна из моих любимых книг)))
Если честно, книги не читаю(потому сказать не могу). Однако очень нравится Мастер и Маргарита, в видео формате. Могу пересматривать почти бесконечно. Некоторые сцены особенно.
"Архипелаг ГУЛАГ". После дебютной "Один день Ивана Денисовича" ожидал большего. Манера подачи текста чисто очерковая. Ну, а фантастика в статистике жертв репрессий оставили впечатление агитационного материала.