Понятие «мотивация» общепринятое понятие и в общем-то оно самодостаточное. «Мотив» как отдельное понятие использовалось Леонтьевым в деятельном подходе (советская школа). В нём не было мотивации, была потребность>мотив>деятельность. «мотивация» включает в себя потребность и мотив. Леонтьев по сути расчленил «мотивацию» на более мелкие составляющие. Ему это нужно было для своей теории. Глобально это не прижилось т.к. функционально и для практики разницы особой нет. Говоря «мотивация» мы понимаем, что в ней зашита потребность. Но лично мне больше импонирует разделение по Леонтьеву. Особенно в наше время, когда понятие «мотивация» заездили и исказили всякие мотиваторы.