В чём мораль сказки «Кот в сапогах»? Цени братьев наших меньших? Съешь врага, обмани короля и получи в жёны его дочь? Для детей ли вообще эта сказка?..
Как англичане,итальянцы и арабы воспринимают поэзию Шекспира, Данте и Корана (соответственно), если мы даже стих Ломоносова воспринимаем как весьма устаревший?