Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Marina Agliullina

Лингвист-переводчик, райтер, редактор.
Активность на Кью
Лингвист-переводчик, райтер, редактор.

Почему феминистки считают, что не бывает сексизма в отношении мужчин, хотя парней тоже лапают и насилуют?

Кажется, ни один из ответивших не в курсе и не потрудился провести более широкое исследование о гендерным равенстве. На... Читать далее
Лингвист-переводчик, райтер, редактор.

Корректно ли переводить название горы Mount St. Helens на русский язык (гора Св. Елены), как это делает аккаунт Роскосмоса в Инстаграме?

Это спорный вопрос в данном случае. Объясняя без терминов то, чему меня учили в университете, если что-то уже переведено... Читать далее
Лингвист-переводчик, райтер, редактор.

Можно ли ставить лайки врагам друзей или это предательство?

Принцип ad hominem, описанный выше, на мой взгляд главное, на что стоит ориентироваться. В России точно, возможно и во... Читать далее
Первый
Лингвист-переводчик, райтер, редактор.

Почему в СМИ запретили писать про причины суицидов? Как это может повлиять на читателей?

Надо понимать, что запрет касается не только суицида, который совершают дети, но и суицида, который совершают взрослые... Читать далее

18+ контент