Почему российские прокатчики при переводе на русский язык изменяют оригинальные названия зарубежных фильмов?