Как подбирают актеров дубляжа?

Нужно, чтобы артист подходил не только по тембру, но и по каким-то внутренним психофизическим данным, по эмоциональности... Читать далее

актер дубляжа, голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Почему работать актером озвучки — это круто?

Потому что это уникальная возможность перевоплощаться в различных героев. Причем такой возможности нет у актеров театра и... Читать далее

актер дубляжа, голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Пару раз меня узнавали, да. Недавно я менял права в ГИБДД, и меня узнал один парень. Но узнал именно потому, что я... Читать далее

актер дубляжа, голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Актер дубляжа работает не столько голосом, сколько мозгами, при этом мозги у него должны быть соединены с сердцем. Кроме... Читать далее

актер дубляжа, голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Самый близкий мне персонаж из тех, что я озвучивал — это герой Брэда Питта в фильме «Знакомьтесь, Джо Блэк». Это вообще... Читать далее

Первый

актер дубляжа, голос Брэда Питта, Антонио Бандераса, Тома Круза и Киану Ривза

Процесс озвучания картины начинается с того, что прокатчик выбирает студию, которая будет заниматься дубляжом. После этого... Читать далее