Прекрасно работает @vkmusicbot в телеграме. К управлению надо привыкнуть, но музыка сохраняется в кэше телеграма и есть возможность прослушивать её оффлайн (как в приложении vk до изменений).