В случае, если имеется в виду не зерна, а растение - кофейное дерево :) в этом случае будет правильно сказать "оно".
_______