Думаю, что все таки из-за их невысоких скоростей и высокой стоимости.
На заре авиации перед второй мировой войной дирижаблестроение достигло значительных успехов. Дирижабли успешно использовались даже на трансатлантических маршрутах. При этом уже тогда стало понятно, что использование водорода очень небезопасно, а использование безопасного гелия очень дорого. Катастрофа с крупнейшим дирижаблем "Гиденбург" (построенный в германии по проекту "Цепеллин") в 1937 обозначила конец эпохи транспортных пассажирских перевозок с использованием дирижаблей. Большие объемы грузов для которых нет требований срочности дешевле всего перевозить морским транспортом. А пассажиров и срочные легковесные грузы (для которых время - деньги) самолетом.