Для вас есть 3 варианта мониторинга перемещения посылки:
Если это перемещение по России, то сервис Почты России
Если это груз или курьерская передача, то фирменный сервис той самой курьерской службы или транспортной компании прямо на главном сайте компании
Если послыка с Китая, то рекомендую китайский же сервис отслеживания 17Track