В каком дубляже лучше смотреть «Карточный домик»?

Честный ответ - это ответ, отличный от других. Данный сериал нужно смотреть в оригинале. Для этого даже на достаточно... Читать далее

Первый

В какой стране лучший дубляж?

В какой стране лучший дубляж вопрос не совсем корректный. Чтобы сравнивать надо знать иностранные языки в совершенстве.... Читать далее

Первый

Дарья СахненкоАудиовизуальный переводчик компании RuFilms

Общее актерское образование, которое Вам совершенно справедливо посоветовал Константин, будет идеальной базой для такого... Читать далее

Дмитрий ТруновСотрудник студии озвучания Audo-Production.ru

Многие считают, что российская озвучка мультиков "Кунг-Фу Панда" и "Шрек" звучит лучше оригинала. Панда - Михаил... Читать далее

Анонимный вопрос · 2 ответа

Тсу’тей (озвучил Эрнест Тимерханов)

Его ЖуСали(читать слитно) в моем сердце! :D

интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.

> Московское произношение (также московский говор, московский акцент) — способ произношения, свойственный жителям Москвы... Читать далее

тот самый

Потому что хватит качать пиратину, вот почему. В лицензии я встречал такое только в сериалах, там все понятно: канал... Читать далее

Многие сейчас зарабатывают именно на рекламе. Некоторые переводчики вообще внаглую вставляют рекламные видео ролики прямо... Читать далее