Здравствуйте, Сергей! Вы можете звонить независимо от наличия у вас семейного аккаунта (или нахождения получателя звонка в одном аккаунте с вами), главное - чтобы этот контакт был в вашем Мессенджере. Смотрите подробнее страницу "Позвонить на устройство" официальной Справки Яндекса.
Как другому семейному аккаунту позвонить не на устройство, а именно на яндекс станцию
Сергей, здравствуйте! Сейчас такая возможность не реализована. Но я записал ваше предложение и уже передал команде. Надеюсь, что у нас получится порадовать вас в будущем.
Элементарная и очень необходимая функция: возможность каждого участника "Мой дом" звонить с телефона на все Я станции этого дома